Бурятский язык принадлежит к группе татарских языков. В народной памяти сберегаются имена предков старых пор. В данный момент разрешено повстречать бурятское народонаселение, которое именует имен старых предков сообразно мужеский полосы по 20 5-ого поколения. В устном народном творчестве разрешено отыскать личные имена людей старых пор.
Бурятское народонаселение имело узкие связи с тюркским племенем, тунгусо-маньчжурским популяцией и другими народами Центральной Азии. Потому разрешено изготовить вывод, что некие бурятские имена имеют иноязычное возникновение. Они тяжело объясними на грунте бурятского языка. К нимотносятся имена: Нахи, Тоодой, Тухан, Зонхи, Буйдар, Не достаточно. В античные эпохи бурятские имена нередко присваивали сообразно соответствующим признакам людей. Это были слова, имеющие нарицательное смысл. Они применялось в качестве собственного имени.
Бурятскому народонаселения присваивались имена из скотоводческой терминологии. К примеру, популярны бурятские имена: Сагаан, которое значит «белый», Тургэн, значащее «быстрый», фамилия Борсой, интеллигентное от слова «Борсо», значащее «быть неврачным», «быть съежившимся», фамилия Табгай, значащее «лапа» либо «ступня». В бурятских былях разрешено повстречать имена-метафоры. К примеру, бурятская фамилия Алтан Шагай, значащее «золотая лодышка», бурятское фамилия Алтан Хайша, значащее «золотые ножницы», бурятское фамилия Шуhан Зурхэн, значащее «Кровавое сердце», бурятское фамилия Нара Луугаа, значащее «солнце», бурятское фамилия Сара Лугаа, значащее «луна».
Бурятские фамилии, интеллигентные от личных имен: Шагаев, Хайшев, Хурхэнов. Имеется еще такие бурятские имена: Сагаадай, интеллигентное от слова сагаан, значащего «белый», бурятское фамилия Ногоодой, интеллигентное от слова ноогон, значащего «зеленый», бурятское фамилия Шэбшээдэй, интеллигентное от слова шэбшэ, значащего «думать», бурятское фамилия Хралдай, интеллигентно от слова хара, значащего «черный». Почти все бурятские имена связны с суевериями. Для такого, чтобы разгулять злобных духов давались младенцами последующие имена: бурятское фамилия Архинша, значащее «пьяница», бурятское фамилия «Баахан», значащее «кал», бурятское фамилия Ангаадха, значащее «разиня». От суеверия давали последующие имена: бурятское фамилия Нохой, значащее «собака», бурятское фамилия Шоно, значащее «волк», бурятское фамилия Азарга, значащее «жеребец», бурятское фамилия «Буха», значащее «бык», бурятское фамилия Тэхэ, значащее «козел», бурятское фамилия Хуса, значащее «баран».
Бурятские фамилии и бурятские имена пишутся в согласовании с критерии российского языка. 1-ое верховодило: составные имена следует строчить неразделимо. К примеру, по-российски: Дарижап и по-бурятски Дар-Жаб. 2-ое верховодило: длина в фамилиях передается ударным гласным. К примеру, Бабу-Бабушку. Третье верховодило: окончательные гласные «а», «э» в двусложных именам передаются гласной «о». Изъятие сочиняют имена с «у» и «и» в главном слоге. К примеру, по-российски: Бато, по-бурятски – Бата, сообразно русски- Садо, по-бурятски: Сада. Двусложные имена с гласной «у» либо «и» в главном слоге охраняют лаконичный известный. К примеру, Буда-Буда, Аранза-Аранза, Бимба-Бимба. 4-ое верховодило. Гласные «а» и «е» перед крайним согласным передаются чрез «а», «е», «и», «ы», «у». К примеру, Балдан-Балда, Удбэл-Удбэл, Шагдар-Шагдар. 5-ое верховодило: в неких фамилиях и именах гласная «э» в главном слоге заменяется на известный «ы» либо известный «и». К примеру, Гэпэлмаа – Гыпылма.
На шестом месте верховодило. Заместо гласных «а», «о», «э» опосля шипящие следует строчить гласною «и». К примеру, Даша – Даши, Ошор- Очир, Баджа – Баджи. Седьмое верховодило: звонки согласные в конце слов перед глухими согласными заменяются глухими согласными. К примеру, Согто – Цокто либо Ойдоб – Ойдоп. Восьмое верховодило. Сообразно сформировавшейся традиции звук «ш» заменяется «ч» либо «ц». К примеру, Ошор – Очир либо Сагаан – Цаган. Имеется еще отступления от верховодил. 1-ое отклонение: перед глухими согласными может сберегаться литера, которая означает гулкий звук. К примеру Рабсал – Рабсал либо Лубсан – Лубсан. 2-ое отклонение: окончательные короткие гласные имеют все шансы отдавать чрез «уй». К примеру, Ашата – Ачитуй.
Бурятские фамилию по революции имело лишь крещеное народонаселение. Прочее народонаселение заместо фамилии брало фамилия отца. В данный момент бурятские фамилии образуются от бурятских личных имен методом прибавления российских суффиксов. К примеру. Цырен – Цыренов. Короткие гласные имен заменяются на гласные «у», «о». Те гласные, какие предшествуют окончательному согласному, владеет российское спецоформление. К примеру, от личного имени Абидо образуются бурятская фамилии Абидуев, от личного имени Шагдар образуются бурятские фамилии Шагдаров, Шагдуров либо Шагдыров, от личного имени Бато образуются бурятские фамилии Батуев либо Батоев. Бурятские фамилии образуются с поддержкой суффиксов «э», «он», «ин», «ай». К примеру, Мижидон, Бадмаэабэ, Балдано, Бадмаин, Батожабай, Симпилан, Будажабэ, Ринчино, Аюрзанаин.
Этот метод образования бурятских фамилий распространен не обширно. Приведенные больше суффиксы, не считая суффикса «ай», - это характеристики родительного падежа в языке старомонголов. Суффикс «ай» является показателем родительного падежа бурятского языка. В настоящее время сохранилась традиция предохранять в качестве фамилии отпрыска фамилия отца. Потому у бурятского народонаселения имеют все шансы соответствовать отчество с фамилией. К примеру, Бадмаев Владимир Бадмаевич. Во уклонение схожих совпадение бурятское народонаселение в качестве отчеств берут фамилия деда либо прадеда. Бурятское народонаселение может не обладать отчеств. В настоящее время бурятское народонаселение оформляет фамилии и отчества сообразно русскому эталону. Это когда детки носят фамилию отца. Отчество оформляют сообразно имени отца. К примеру, Дампилов Дамдин Содномович либо Цыденова Даруема Дугаровна.
Ранее была традиция дарить дамские бурятские имена мужскому популяции. Популярен факт заимствования из российского языка фамилий. К примеру, российская имя Петров образовалась в бурятское фамилия Питрооб, российское имя Ленский образовалась в бурятское фамилия Леэнсхэ, российская имя Дарвин образовалась в бурятское фамилия Даарбин.
